Richard Matheson: "Dalam dunia horor monoton tidak mungkin ada keselam...

"Dalam dunia horor monoton tidak mungkin ada keselamatan dalam mimpi liar. Horor dia telah menyesuaikan diri. Tetapi monoton adalah penghalang terbesar, dan dia menyadarinya sekarang, memahaminya pada akhirnya. Dan memahaminya sepertinya memberinya semacam kedamaian yang tenang, perasaan telah menyebar semua kartu di atas meja mentalnya, memeriksanya, dan menetap dengan meyakinkan di tangan yang diinginkan."

--- Richard Matheson

#Dunia #Memberi #Mimpi #Pemahaman #Diam #Bertahan #Tangan #Panjang #Rintangan #Lebih besar #Tabel #Membosankan #Kartu-kartu #Keselamatan #Penyebaran #Dimengerti #Kengerian #Kesamaan

Versi Bahasa Inggris

In a world of monotonous horror there could be no salvation in wild dreaming. Horror he had adjusted to. But monotony was the greater obstacle, and he realized it now, understood it at long last. And understanding it seemed to give him a sort of quiet peace, a sense of having spread all the cards on his mental table, examined them, and settled conclusively on the desired hand.