Richard Mercer Dorson: "Satu pertanyaan yang selalu membuat saya penas...

"Satu pertanyaan yang selalu membuat saya penasaran adalah apa yang terjadi pada makhluk iblis ketika imigran pindah dari tanah air mereka. Orang Irlandia-Amerika mengingat peri. Norwegia-Amerika nisser, Yunani-Amerika vrykólakas, tetapi hanya dalam kaitannya dengan peristiwa yang diingat di Negara Lama. Ketika saya pernah bertanya mengapa setan seperti itu tidak terlihat di Amerika, informan saya terkikik dengan bingung dan berkata, "Mereka takut melewati lautan, itu terlalu jauh," menunjukkan bahwa Kristus dan para rasul tidak pernah datang ke Amerika."

--- Richard Mercer Dorson

#Setan #Yunani #Kristus #Kata #Jahat #Gila #Terjadi #Negara #Bergerak #Hubungan #Peri #Orang Norwegia #Amerika #Ingat #Lautan #Takut #Tanah air #Acara #Penasaran #Informan #Teringat #Rasul #Menunjuk #Imigran

Versi Bahasa Inggris

One question that has always intrigued me is what happens to demonic beings when immigrants move from their homelands. Irish-Americans remember the fairies. Norwegian-Americans the nisser, Greek-Americans the vrykólakas, but only in relation to events remembered in the Old Country. When I once asked why such demons are not seen in America, my informants giggled confusedly and said, 'They're scared to pass the ocean, it's too far,' pointing out that Christ and the apostles never came to American.