Richard Mitchell: "Rousseau memilikinya mundur. Kita TIDAK dilahirkan...

"Rousseau memilikinya mundur. Kita TIDAK dilahirkan bebas. Kita dilahirkan dalam rantai yang acak dan refleksif, dan tidak tahu apa-apa dan tidak masuk akal karena sifatnya yang sederhana. Kita harus belajar menjadi bebas, mengatur yang acak dan mendeteksi refleksif, untuk memperoleh pengetahuan khusus dan kekuatan akal. Kehidupan yang diteliti tidak mungkin jika kita tidak dapat memeriksa, memesan, mengklasifikasikan, mendefinisikan, membedakan, selalu dalam rincian kecil."

--- Richard Mitchell

#Seandainya #Hidup adalah #Alasan #Kebijaksanaan #Lahir #Sederhana #Bodoh #Memesan #Mustahil #Rantai #Mengatur #Ke belakang #Memperoleh #Menit #Terlahir bebas #Kehidupan yang diperiksa #Keterlaluan

Versi Bahasa Inggris

Rousseau had it backwards. We are NOT born free. We are born in the chains of the random and the reflexive, and are ignorant and unreasonable by simple nature. We must learn to be free, to organize the random and detect the reflexive, to acquire the knowledge of particulars and the powers of reason. The examined life is impossible if we cannot examine, order, classify, define, distinguish, always in minute particulars.