Richard P. Feynman: "Game shell yang kami mainkan ... secara teknis di...

"Game shell yang kami mainkan ... secara teknis disebut 'renormalisasi'. Tapi tidak peduli seberapa pintar kata itu, itu masih apa yang saya sebut proses dippy! Harus menggunakan hocus-pocus telah mencegah kita untuk membuktikan bahwa teori elektrodinamika kuantum secara matematis konsisten-sendiri. Mengejutkan bahwa teorinya masih belum terbukti konsisten dengan satu atau lain cara sekarang; Saya menduga bahwa renormalisasi tidak secara matematis sah."

--- Richard P. Feynman

#Cara #Permainan #Diri #Bermain #Proses #Membuktikan #Masalah #Stills #Teori #Pintar #Satu arah #Konsisten #Kuantum #Kerang #Tersangka #Resor #Hocus Pocus #Mengejutkan

Versi Bahasa Inggris

The shell game that we play ... is technically called 'renormalization'. But no matter how clever the word, it is still what I would call a dippy process! Having to resort to such hocus-pocus has prevented us from proving that the theory of quantum electrodynamics is mathematically self-consistent. It's surprising that the theory still hasn't been proved self-consistent one way or the other by now; I suspect that renormalization is not mathematically legitimate.