Richard Posner: "Kerahasiaan proses peradilan tidak akan terlalu berar...

"Kerahasiaan proses peradilan tidak akan terlalu berarti bagi pemahaman dan evaluasi sistem hukum jika konsekuensi dari perilaku peradilan dapat dengan mudah ditentukan. Jika Anda dapat menentukan kematangan melon dengan meremas atau menciumnya, Anda tidak perlu khawatir tentang proses mental pegawai toko."

--- Richard Posner

#Seandainya #Tingkah laku #Evaluasi #Pemahaman #Proses #Khawatir #Bertekad #Masalah #Menentukan #Menghasilkan #Kematangan #Konsekuensi #Panitera #Yudisial #Sistem yang legal #Kerahasiaan #Tindihan

Versi Bahasa Inggris

The confidentiality of the judicial process would not matter greatly to an understanding and evaluation of the legal system if the consequences of judicial behavior could be readily determined. If you can determine the ripeness of a cantaloupe by squeezing or smelling it, you don't have to worry about the produce clerk's mental processes.