Richard Reti: "Mayoritas orang membayangkan master catur sebagai seora...

"Mayoritas orang membayangkan master catur sebagai seorang warga kota yang melewatkan hidupnya dalam suasana asap dan bermain di kafe dan klub: seorang individu neurasthenik, yang saraf dan otaknya terus-menerus bekerja dalam ketegangan: seseorang yang sepihak yang telah memberikan seluruh jiwanya untuk catur."

--- Richard Reti

Versi Bahasa Inggris

The majority of people imagine a chess master as being a townsman who passes his life in an atmosphere of smoke and play in cafes and clubs: a neurasthenic individual, whose nerves and brains are continually working at tension: a one-sided person who has given up his whole soul to chess.