Richard Rodriguez: "Universitas telah menjadi sangat tersendat sejak t...

"Universitas telah menjadi sangat tersendat sejak tahun enam puluhan. Ada banyak hal yang tidak dapat Anda lakukan di universitas. Anda tidak bisa mengatakan ini, Anda tidak bisa melakukan itu, Anda tidak bisa memikirkan ini, dan sebagainya. Dalam banyak hal, saya bebas untuk jangkauan seluas yang saya lakukan secara intelektual karena saya tidak di universitas. Chicanos yang melelahkan itu akan mengejarku setiap saat. Anda tahu: "Kami melihat karya Anda kemarin, dan kami tidak menyukai apa yang Anda katakan," atau, "Anda tidak terdengar cukup bahagia," atau, "Anda tidak terdengar cukup bangga.""

--- Richard Rodriguez

#Berpikir #Tahu #Cara #Gergaji #Kata #Suara #Akan menjadi #Jarak #Bangga #Potongan #Universitas #Kemarin #Cukup #Enam puluh #Melelahkan

Versi Bahasa Inggris

The university has become so stultified since the sixties. There is so much you can't do at the university. You can't say this, you can't do that, you can't think this, and so forth. In many ways, I'm free to range as widely as I do intellectually precisely because I'm not at a university. The tiresome Chicanos would be after me all the time. You know: "We saw your piece yesterday, and we didn't like what you said," or, "You didn't sound happy enough," or, "You didn't sound proud enough."