Richard Rodriguez: "Ketika biarawati Irlandia itu berkata kepada saya,...

"Ketika biarawati Irlandia itu berkata kepada saya, "Katakan namamu dengan keras dan jelas sehingga semua anak laki-laki dan perempuan bisa mendengarmu," dia memintaku untuk menggunakan bahasa di depan umum, dengan orang asing. Itu instruksi yang tepat untuk diberikan seorang guru. Jika dia berkata kepada saya, "Kami akan berbicara sekarang dalam bahasa Spanyol, sama seperti yang Anda lakukan di rumah. Anda dapat membisikkan apa pun yang Anda inginkan kepada saya, dan saya akan memanggil Anda dengan nama panggilan, sama seperti ibumu , "itu tidak pantas. Keintiman bukan tentang ruang kelas."

--- Richard Rodriguez

#Seandainya #Kelas #Memberi #Lakukan itu #Ingin #Guru #Gadis #Kata #Bahasa #Rumah #Nama #Anak laki-laki #Berbicara #Seperti kamu #Bersih #Akan menjadi #Keras #Menggunakan #Petunjuk #Sekarang #Ibu #Orang asing #Meminta #Julukan #Tidak pantas #Keintiman #Sesuai #Bicara sekarang #Anak laki-laki dan anak perempuan

Versi Bahasa Inggris

When the Irish nun said to me, "Speak your name loud and clear so that all the boys and girls can hear you," she was asking me to use language publicly, with strangers. That's the appropriate instruction for a teacher to give. If she were to say to me, "We are going to speak now in Spanish, just like you do at home. You can whisper anything you want to me, and I am going to call you by a nickname, just like your mother does," that would be inappropriate. Intimacy is not what classrooms are about.