Richard Rodriguez: "Amerika tidak pernah memiliki kosakata yang sangat...

"Amerika tidak pernah memiliki kosakata yang sangat luas untuk miscegenation. Kami mengatakan kami menyukai keberagaman, tetapi kami tidak menyukai gagasan bahwa tetangga Hispanik kami akan menikahi putri kami. Amerika tidak memiliki apa-apa seperti kosa kata Spanyol untuk miscegenation. Mulatto, mestizo, Creole - istilah-istilah Spanyol dan Perancis ini menunjukkan, dengan penggunaannya, bahwa miscegenasi adalah fakta kehidupan. Amerika hanya memiliki hitam dan putih. Di Amerika abad kedelapan belas, jika Anda memiliki setetes darah Afrika di dalam diri Anda, Anda berkulit hitam."

--- Richard Rodriguez

#Seandainya #Fakta #Ide ide #Hitam #Istilah #Perbedaan #Darah #Menggunakan #Putih #Abad #Putri #Amerika #Tetangga #Kosa kata #Lebar #Putri kami #Hispanik #Hitam dan putih #Perkawinan antara suku atau bangsa #Kreol #Fakta kehidupan #Mulatto

Versi Bahasa Inggris

America has never had a very wide vocabulary for miscegenation. We say we like diversity, but we don't like the idea that our Hispanic neighbor is going to marry our daughter. America has nothing like the Spanish vocabulary for miscegenation. Mulatto, mestizo, Creole - these Spanish and French terms suggest, by their use, that miscegenation is a fact of life. America has only black and white. In eighteenth-century America, if you had any drop of African blood in you, you were black.