Richard Russo: "Kalau bukan karena Occam's Razor, yang selalu menu...

"Kalau bukan karena Occam's Razor, yang selalu menuntut kesederhanaan, aku akan tergoda untuk percaya bahwa manusia lebih dipengaruhi oleh sebab-sebab yang jauh daripada yang langsung. Ini terutama berlaku bagi orang-orang yang terlalu berpendidikan, yang mampu memikirkan masa lalu, menjadi terobsesi oleh orang yang jauh. Itu adalah hal-hal lama, konflik yang belum pernah kita setujui, yang menyelinap pada kita, setengah terlupakan, bersikeras untuk bertindak."

--- Richard Russo

#Berpikir #Orang-orang #Manusia #Percaya #Manusia #Penyebab #Lalu #Menjadi Benar #Tindakan #Konflik #Istilah #Setengah #Mampu #Kesederhanaan #Barang #Terlupakan #Menjadi #Barang lama #Permintaan #Tergoda #Pisau cukur Occam #Bersikeras #Menyelinap #Terobsesi #Pisau cukur

Versi Bahasa Inggris

Were it not for Occam's Razor, which always demands simplicity, I'd be tempted to believe that human beings are more influenced by distant causes than immediate ones. This would especially be true of overeducated people, who are capable of thinking past the immediate, of becoming obsessed by the remote. It's the old stuff, the conflicts we've never come to terms with, that sneaks up on us, half forgotten, insisting upon action.