Richard Russo: ""Jika Anda membayar saya untuk bekerja," lan...

""Jika Anda membayar saya untuk bekerja," lanjut Max, yang retorikanya lebih canggih daripada yang Anda harapkan dari seorang pria dengan makanan di janggutnya, "Saya tidak akan merasa tidak berharga. Tidak ada hukum yang mengatakan orang tua harus merasa tidak berharga." Sementara itu, Anda tahu. Anda membayar saya, saya akan memiliki harga diri. " Sekarang giliran Mile untuk mengangguk dan tersenyum setuju. "Saya pikir kapal yang bermartabat berlayar lama, Ayah.""

--- Richard Russo

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Tapi #Tahu #Hukum #Terasa #Martabat #Mungkin #Ternyata #Berlayar #Panjang #Canggih #Ayah #Dibayar #Kapal #Lama #Tak berguna #Jenggot #Maks #Orang tua #Retorik #Lama Lalu #Miles

Versi Bahasa Inggris

"If you paid me for work," continued Max, whose rhetoric was more sophisticated than you might expect from a man with food in his beard, "I wouldn't have to feel worthless. There's not law says old people have to feel worthless all the while, you know. You paid me, I'd have some dignity." Now it was Mile's turn to nod and smile agreeably. "I think the dignity ship set sail a long time ago, Dad."