Richard Russo: "Saya mengatakan yang sebenarnya, bahwa saya mencintain...

"Saya mengatakan yang sebenarnya, bahwa saya mencintainya dan tidak menyesali apa pun tentang kehidupan kami bersama. Tetapi apakah kita pernah 'mengatakan yang sebenarnya, seluruh kebenaran, dan tidak ada yang lain selain kebenaran, jadi tolonglah aku kepada Allah' seperti yang dulu dikatakan ayahku, kepada orang-orang yang kita cintai? Atau bahkan untuk diri kita sendiri? Bukankah kehidupan yang terbaik dan paling beruntung pun mengisyaratkan kemungkinan lain, pada jenis rasa manis yang berbeda dan, ya, kepahitan juga? Bukankah ini sebabnya kita merasa tertipu, bahkan ketika kita tahu kita belum melakukannya?"

--- Richard Russo

#Tahu #Perasaan #Tuhan tolong saya #Membantu #Berbeda #Jenis #Hidup kita #Ayah #Bersama #Penyesalan #Havens #Kemungkinan #Bekas #Seluruh #Jenis yang berbeda #Mengatakan yang sebenarnya #Beruntung #Kepahitan #Petunjuk #Rasa manis #Tidak Ada Tapi Kebenaran #Seluruh kebenaran #Yang Kami Cintai #Hidup Bersama #Tolong aku #Ditipu

Versi Bahasa Inggris

I told him the truth, that I loved him and didn't regret anything about our lives together. But do we ever 'tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help me God' as my father used to say, to those we love? Or even to ourselves? Don't even the best and most fortunate of lives hint at other possibilities, at a different kind of sweetness and, yes, bitterness too? Isn't this why we can't help feeling cheated, even when we know we haven't been?