Richard Serra: "Promenade benar-benar didorong oleh konteksnya. Hubung...

"Promenade benar-benar didorong oleh konteksnya. Hubungan internal pengukuran dan penempatan terkait dengan sumbu pusat situs. Penempatan lempeng-lempeng segi empat mengikuti logika ketat karena lempeng-lempeng itu miring dan menuju garis tengah dalam titik tandingan yang asimetris. Namun, persepsi patung itu bertentangan dengan logika hubungannya dengan situs itu. Ketika Anda berjalan di antara lempengan-lempengan yang Anda lihat serpihan-serpihannya, Anda melihat sebagian pekerjaannya, Anda tidak dapat memahami keseluruhannya."

--- Richard Serra

#Patung #Pengukuran #Logika #Kapak #Garis #Berjalan #Hubungan #Internal #Piring #Seluruh #Persepsi #Fragmen #Terkait #Didorong #Penempatan #Situs #Ketat #Promenade

Versi Bahasa Inggris

Promenade was totally driven by the context. The internal relationships of measurement and placement related to the central axis of the site. The placement of the rectangular plates followed a strict logic in that the plates tilted away and towards the center line in an asymmetrical counterpoint. However, the perception of the sculpture contradicts the logic of its relation to the site. As you walk inbetween the plates you see fragments, you see the work in part, you cannot grasp the whole.