Richard Siken: "Halo sayang. Maaf soal itu. Maaf tentang siku bertulan...

"Halo sayang. Maaf soal itu. Maaf tentang siku bertulang, maaf kami tinggal di sini, maaf tentang pemandangan di bagian bawah tangga dan bagaimana aku menghancurkan segalanya dengan mengatakannya dengan keras. Terutama itu, tapi aku seharusnya tahu. Anda lihat, saya mengambil bagian yang saya ingat dan menjahitnya kembali untuk membuat makhluk yang akan melakukan apa yang saya katakan atau cinta saya kembali."

--- Richard Siken

#Sebaiknya #Bersama #Keras #Diketahui #Bawah #Harus punya #Rusak #Makhluk #Maaf #Ingat #Tempat kejadian #Siku #Sayang #Kembali bersama #Harus Diketahui #Halo #Jahitan

Versi Bahasa Inggris

Hello, darling. Sorry about that. Sorry about the bony elbows, sorry we lived here, sorry about the scene at the bottom of the stairwell and how I ruined everything by saying it out loud. Especially that, but I should have known. You see, I take the parts that I remember and stitch them back together to make a creature that will do what I say or love me back.