Richard van der Riet Woolley: "Seluruh prosedur [menembakkan roket ke...

"Seluruh prosedur [menembakkan roket ke ruang angkasa]. . . menyajikan kesulitan-kesulitan yang sifatnya sangat mendasar, sehingga kita terpaksa menepis anggapan itu sebagai sesuatu yang pada dasarnya tidak praktis, terlepas dari permintaan penulis yang terus-menerus untuk mengesampingkan prasangka dan mengingat kembali kemustahilan penerbangan yang lebih berat dari udara sebelum benar-benar tercapai. Analogi seperti ini mungkin menyesatkan, dan kami percaya hal itu terjadi dalam kasus ini."

--- Richard van der Riet Woolley

#Roket #Percaya #Analogi #Ketidakmungkinan #Mungkin #Ruang #Kasing #Kesulitan #Penerbangan #Penerbangan #Masa depan #Menyesatkan #Prasangka #Udara #Meskipun #Prediksi #Fundamental #Seluruh #Prosedur #Banding #Ulung #Penembakan #Gagasan

Versi Bahasa Inggris

The whole procedure [of shooting rockets into space] . . . presents difficulties of so fundamental a nature, that we are forced to dismiss the notion as essentially impracticable, in spite of the author's insistent appeal to put aside prejudice and to recollect the supposed impossibility of heavier-than-air flight before it was actually accomplished. An analogy such as this may be misleading, and we believe it to be so in this case.