Richard Whately: "Kasih karunia pada dasarnya adalah karunia alami; ke...

"Kasih karunia pada dasarnya adalah karunia alami; keanggunan berarti penanaman; atau sesuatu yang lebih bersifat artifisial. Gadis pedesaan yang tidak berpendidikan mungkin anggun, tetapi seorang wanita yang anggun harus cakap dan terlatih. Sama halnya dengan orang; kita berbicara tentang pohon yang anggun, tetapi tentang rumah yang elegan atau bangunan lain. Hewan mungkin anggun, tetapi mereka tidak bisa anggun. Gerakan anak kucing atau anak rusa muda penuh rahmat; tetapi menyebut mereka hewan "anggun" tidak masuk akal."

--- Richard Whately

#Rusa #Karakter #Gadis #Orang #Alam #Mungkin #Satwa #Sumur #Akan menjadi #Bangunan #Muda #Rumah #Pohon #Pedesaan #Rahmat #Wanita Elegan #Keanggunan #Anggun #Gerakan #Penanaman #Anak kucing #Buatan #Ulung #Tidak berpendidikan #Konyol #Hadiah Alami

Versi Bahasa Inggris

Grace is in a great measure a natural gift; elegance implies cultivation; or something of more artificial character. A rustic, uneducated girl may be graceful, but an elegant woman must be accomplished and well trained. It is the same with things as with persons; we talk of a graceful tree, but of an elegant house or other building. Animals may be graceful, but they cannot be elegant. The movements of a kitten or a young fawn are full of grace; but to call them "elegant" animals would be absurd.