Rick Bayan: "Tetapi Tuhan paling bersenang-senang dengan para seniman...

"Tetapi Tuhan paling bersenang-senang dengan para seniman dan penulis: ia menggelembungkan mereka dengan keinginan untuk menyaingi ciptaannya sendiri, lalu memadamkan ambisi mereka yang terlalu panas dengan semprotan dingin dari selang realitas. Jika mereka bertahan, dia membanting mereka ke tanah dan mengubah mereka di belalai untuk ukuran yang baik. Beberapa yang beruntung bebas dan sejahtera; yang lain meratapi hari mereka tidak menjadi pegawai bank."

--- Rick Bayan

#Seandainya #Realitas #Menyenangkan #Istirahat #Keinginan #Dingin #Ambisi #Artis #Taman #Bertahan #Penciptaan #Semprot #Artis dan Penulis #Panitera #Beruntung #Meratapi #Saingan #Membanting #Cubit

Versi Bahasa Inggris

But God has the most fun with artists and writers: he inflames them with the desire to rival his own creations, then douses their overheated ambitions with a cold spray from the garden hose of reality. If they persist, he slams them to the ground and tweaks them on the proboscis for good measure. A fortunate few break free and prosper; the others lament the day they didn't become bank clerks.