Rick Moody: "Sudahkah saya menyebutkan bahwa saya mengharapkan kematia...

"Sudahkah saya menyebutkan bahwa saya mengharapkan kematian di setiap belokan, bahwa setiap langit biru memiliki pelayaran yang aman darinya, bahwa setiap bus menabrak saya, bahwa setiap suku kata yang rendah dan berarti yang diucapkan ke arah saya tampaknya mengisyaratkan kekerasan pembunuhan, bahwa setiap keluarga tampak seperti kesempatan untuk kehancuran dan setiap pernikahan upacara dimana bencana akan jatuh dan hati akan hancur dan hidup dihancurkan dan orang-orang dicap oleh penyesalan cinta?"

--- Rick Moody

#Orang-orang #Cinta #Langit biru #Jantung #Berarti #Jatuh #Usia #Kekerasan #Sepertinya #Lari #Biru #Langit #Bis #Pembunuhan #Kesempatan #Ternyata #Rusak #Terendah #Upacara #Hancur #Intim #Bencana #Aman #Suku kata #Malu #Bermerek #Pelayaran #Reruntuhan

Versi Bahasa Inggris

Have I mentioned that I expect death around every turn, that every blue sky has a safe sailing out of it, that every bus runs me over, that every low, mean syllable uttered in my direction seems to intimate the violence of murder, that every family seems like an opportunity for ruin and every marriage a ceremony into which calamity will fall and hearts will be broken and lives destroyed and people branded by the mortifications of love?