Rick Riordan: "Dengan saudara perempuanku yang bertengger di lenganku,...

"Dengan saudara perempuanku yang bertengger di lenganku, aku berjalan ke lift. Seorang pengusaha dengan koper bergulir sedang menunggu di pintu. Matanya melebar saat dia melihatku. Aku pasti terlihat sangat aneh — seorang anak hitam tinggi dengan pakaian Mesir yang kotor dan compang-camping, dengan sebuah kotak aneh terselip di bawah satu lengan dan seekor burung buas hinggap di tangan lainnya. "Bagaimana kabarnya?" Kataku. "Aku akan naik tangga." Dia bergegas pergi."

--- Rick Riordan

#Elevator #Senjata #Pintu #Mesir #Tapi #Gergaji #Mata #Kata #Anak-anak #Hitam #Burung #Tangga #Menunggu #Koper #Burung pemangsa #Pakaian #Kotor #Kotak #Tinggi #Bergulir #Matanya #Kasar #Mangsa #Saudara perempanku #Aneh #Pengusaha

Versi Bahasa Inggris

With my sister perched on my arm, I walked to the elevator. A business man with a rolling suitcase was waiting by the doors. His eyes widened as he saw me. I must’ve looked pretty strange—a tall black kid in dirty, ragged Egyptian clothes, with a weird box tucked under one arm and a bird of prey perched on the other. “How’s it going?” I said. “I’ll take the stairs.” He hurried off.