Rick Riordan: "Dia berputar ketika monster itu hampir berada di atasny...

"Dia berputar ketika monster itu hampir berada di atasnya. Saya pikir benda di tangannya adalah payung sampai dia menghidupkan pompa dan tembakan senapan itu menghantam raksasa dua puluh kaki ke belakang, tepat ke pedang Nico. "Bagus," kata Paul. "Kapan kamu belajar menembakkan senapan?" Aku menuntut. Ibuku meniup rambutnya dari wajahnya. "Sekitar dua detik yang lalu. Percy, kita akan baik-baik saja. Pergi!"

--- Rick Riordan

Versi Bahasa Inggris

She whirled when the monster was almost on top of her. I thought the thing in her hands was an umbrella until she cranked the pump and the shotgun blast blew the giant twenty feet backwards, right into Nico's sword. "Nice one," Paul said. "When did you learn to fire a shotgun?" I demanded. My mom blew the hair out of her face. "About two seconds ago. Percy, we'll be fine. Go!