Rick Riordan: "Aku memandangi para berkemah, semuanya muram dan tekun....

"Aku memandangi para berkemah, semuanya muram dan tekun. Aku berusaha untuk tidak merasa seperti ini adalah terakhir kalinya aku melihat mereka bersama. "Kau adalah pahlawan terhebat milenium ini," kataku pada mereka. 'Tidak masalah berapa banyak monster datang padamu. Berjuang dengan berani, dan kami akan menang. ' Saya mengangkat Riptide dan berteriak, 'UNTUK OLYMPUS!' Mereka berteriak sebagai tanggapan, dan empat puluh suara kami bergema dari gedung-gedung di Midtown."

--- Rick Riordan

Versi Bahasa Inggris

I looked at the campers, all of them grim and determined. I tried not to feel like this was the last time I'd ever see them all together. 'You're the greatest heroes of this millennium,' I told them. 'It doesn't matter how many monsters come at you. Fight bravely, and we will win.' I raised Riptide and shouted, 'FOR OLYMPUS!' They shouted in response, and our forty voices echoed off the buildings of Midtown.