Rick Riordan: "Saya menyentuh kunci kombinasi. Saya berkonsentrasi san...

"Saya menyentuh kunci kombinasi. Saya berkonsentrasi sangat keras sehingga saya merasa seperti saya mati-matian mengangkat lima ratus pound. Denyutku semakin cepat. Garis keringat mengucur di hidungku. Akhirnya saya merasa roda gigi berputar. Logam mengerang, gelas jatuh, dan bautnya muncul kembali. Dengan hati-hati menghindari pegangan, saya membuka pintu dengan ujung jari dan mengambil botol cairan hijau yang tidak terputus. Hal menghela napas. Thalia mencium pipiku, yang mungkin seharusnya tidak dilakukannya saat aku memegang tabung racun mematikan. "Kamu sangat baik," katanya. Apakah itu membuat risiko layak? Ya, cukup banyak."

--- Rick Riordan

#Pintu #Baut #Nadi #Kata #Keras #Selesai #Garis #Logam #Risiko #Havens #Pipi #Menghindari #Hijau #Menangani #Hidung #Mempercepat #Merasa #Tersentuh #Pengangkatan #Tabung #Ratus #Cair #Kunci #Meracuni #Ya #Kombinasi #Ujung jari #Gears #Tidak terputus #Lima #Pound #Keringat

Versi Bahasa Inggris

I touched the combination lock. I concentrated so hard I felt like I was dead-lifting five hundred pounds. My pulse quickening. A line of sweat trickled down my nose. Finally I felt gears turning. Metal groaned, tumblers clicked, and the bolts popped back. Carefully avoiding the handle, I pried open the door with my fingertips and extracted an unbroken vial of green liquid. Hal exhaled. Thalia kissed me on the cheek, which she probably shouldn't haven't done while I was holding a tube of deadly poison. "You are so good," she said. Did that make the risk worth? Yeah, pretty much.