Rick Riordan: "Anda berdua pingsan, ”kata Percy. "Aku tidak tahu...

"Anda berdua pingsan, ”kata Percy. "Aku tidak tahu kenapa, tapi Ella memberitahuku untuk tidak khawatir tentang itu. Dia bilang kamu ... berbagi? "" Berbagi, "Ella setuju. Dia berjongkok di buritan, merapikan bulu sayapnya dengan giginya, yang tidak terlihat seperti bentuk kebersihan pribadi yang sangat efektif. Dia meludahkan bulu merah. “Berbagi itu bagus. Tidak ada lagi pemadaman. Pemadaman listrik Amerika terbesar, 14 Agustus 2003. Hazel berbagi. Tidak ada lagi pemadaman listrik. ”Percy menggaruk kepalanya. “Ya ... kami sudah mengobrol seperti itu sepanjang malam. Saya masih tidak tahu apa yang dia bicarakan."

--- Rick Riordan

Versi Bahasa Inggris

You both passed out,” Percy said. “I don’t know why, but Ella told me not to worry about it. She said you were…sharing?” “Sharing,” Ella agreed. She crouched in the stern, preening her wing feathers with her teeth, which didn’t look like a very effective form of personal hygiene. She spit out some red fluff. “Sharing is good. No more blackouts. Biggest American blackout, August 14, 2003. Hazel shared. No more blackouts.” Percy scratched his head. “Yeah…we’ve been having conversations like that all night. I still don’t know what she’s talking about.