Rick Riordan: "Katakan saja, Percy, apakah kamu masih memiliki hadiah...

"Katakan saja, Percy, apakah kamu masih memiliki hadiah ulang tahun yang kuberikan padamu musim panas lalu? "Aku mengangguk dan mengeluarkan kalung kemahku. Ada manik-manik untuk setiap musim panas aku berada di Camp Half-Blood, tapi sejak tahun lalu Saya juga menyimpan uang pasir di tali tambang. Ayah saya telah memberikannya kepada saya untuk ulang tahun kelima belas saya. Dia mengatakan kepada saya bahwa saya akan tahu kapan harus "menghabiskannya," tetapi sejauh ini saya belum tahu apa yang dia lakukan. Yang saya tahu tidak cocok dengan mesin penjual otomatis di kafetaria sekolah."

--- Rick Riordan

#Tahu #Bertahun-tahun #Sekolah #Bertahan #Ayah #Setengah #Stills #Darah #Kafetaria #Mesin #Diberikan #Manik-manik #Pasir #Kamp #Cocok #Tali #Kafetaria sekolah #Musim panas #Kalung #Mesin penjual #Dolar Pasir #Musim panas terakhir #Tahun lalu #Dolar

Versi Bahasa Inggris

Just tell me, Percy, do you still have the birthday gift I gave you last summer?" I nodded and pulled out my camp necklace. It had a bead for every summer I'd been at Camp Half-Blood, but since last year I'd also kept a sand dollar on the cord. My father had given it to me for my fifteenth birthday. He'd told me I would know when to "spend it," but so far I hadn't figured out what he meant. All I knew that it didn't fit the vending machines in the school cafeteria.