Ridley Pearson: "Anak-anak itu bertanya mengapa, jika bertindak lambat...

"Anak-anak itu bertanya mengapa, jika bertindak lambat, apakah itu disebut pasir apung. Keluarga Moluska menjawab bahwa, sejauh yang mereka ketahui, sebagian besar nama Inggris untuk hal-hal konyol. Kata yang mereka gunakan untuk pasir isap adalah dengusan dalam yang diterjemahkan kira-kira menjadi "uh-oh."

--- Ridley Pearson

#Seandainya #Anak laki-laki #Nama #Prihatin #Bekas #Bodoh #Tanah #Moluska #Pasir apung

Versi Bahasa Inggris

The boys had asked why, if it acted slowly, was it called quicksand. The Mollusks had replied that, as far as they were concerned, most English names for things were silly. The word that they used for quicksand was a deep grunt that translated roughly to "uh-oh.