Rigoberta Menchu: "Rasisme di negara kita adalah fakta bahwa orang Ind...

"Rasisme di negara kita adalah fakta bahwa orang India tidak diperbolehkan menjadi politisi atau bercita-cita menjadi kepala negara. Telah mencapai titik bahwa 99% perempuan pribumi tidak bersekolah. Penduduk asli dikutuk untuk hidup dalam situasi yang dirancang untuk memusnahkan mereka. Mereka menerima sedikit gaji, mereka tidak berbicara atau menulis bahasa, politik menentukan situasi mereka. Apakah ini perbudakan? Saya tidak tahu apa namanya. Ini tidak sama dengan sebelumnya karena kita berada di zaman modern."

--- Rigoberta Menchu

Versi Bahasa Inggris

Racism in our countries is a fact in that the indian is not allowed to be a politician or aspire to being head of state. It has reached the point that 99% of the indigenous women have not gone to school. The indigenous are condemned to live in a situation designed to exterminate them. They receive a pittance of a salary, they neither speak nor write the language, politics dictates their situation. Is this slavery? I don't know what it's called. It is not the same as before because we are in modern times.