Rita Dove: "Sejak saya mulai membaca, sebagai seorang anak, saya suka...

"Sejak saya mulai membaca, sebagai seorang anak, saya suka merasakan bobot mereka di tangan saya dan titik hangat yang disebabkan oleh berat badan mereka yang intim di pangkuan saya; Aku menyukai bisikan garing dari balik halaman, bau kertas tua yang tebal dan bau tajam halaman baru. Binding kulit mengirim saya ke ekstasi. Saya bahkan suka menatap buku yang tertutup dan melamun tentang kemungkinan di dalam."

--- Rita Dove

#Melamun #Anak-anak #Buku #Terasa #Bau #Ekstasi #Tangan #Kemungkinan #Bintik-bintik #Intim #Hangat #Mengikat #Kertas #Halaman #Keripik #Kulit #Putaran #Bobot #Pembalikan Halaman

Versi Bahasa Inggris

From the time I began to read, as a child, I loved to feel their heft in my hand and the warm spot caused by their intimate weight in my lap; I loved the crisp whisper of a page turning, the musky odor of old paper and the sharp inky whiff of new pages. Leather bindings sent me into ecstasy. I even loved to gaze at a closed book and daydream about the possibilities inside.