Rita Dove: "Buku Pertama: Silakan, itu tidak akan menggigit. Yah ... m...

"Buku Pertama: Silakan, itu tidak akan menggigit. Yah ... mungkin sedikit. Lebih banyak gigitan, seperti. Gelitik. Sungguh menyenangkan, sungguh. Soalnya, terus dibuka. Anda mungkin jatuh. Tentu, sulit untuk memulai; ingat belajar menggunakan pisau dan garpu? Gali: Anda tidak akan pernah mencapai dasar. Ini tidak seperti itu adalah akhir dunia - hanya dunia seperti yang Anda pikir Anda tahu itu."

--- Rita Dove

Versi Bahasa Inggris

The First Book: Go ahead, it won't bite. Well... maybe a little. More a nip, like. A tingle. It's pleasurable, really. You see, it keeps on opening. You may fall in. Sure, it's hard to get started; remember learning to use knife and fork? Dig in: you'll never reach bottom. It's not like it's the end of the world -- just the world as you think you know it.