Roald Dahl: "Saya senang ayah saya seorang perokok mata. Itu berarti d...

"Saya senang ayah saya seorang perokok mata. Itu berarti dia tidak pernah memberiku senyum palsu, karena tidak mungkin membuat matamu berbinar-binar jika kamu sendiri tidak merasa berbinar. Senyum-mulut berbeda. Anda dapat memalsukan senyum-mulut kapan saja Anda mau, hanya dengan menggerakkan bibir Anda. Saya juga telah belajar bahwa senyuman-mulut yang sesungguhnya selalu memiliki senyum-mata yang menyertainya, jadi waspadalah, saya katakan, ketika seseorang tersenyum pada Anda dengan mulutnya tetapi matanya tetap sama. Itu pasti palsu."

--- Roald Dahl

#Seandainya #Bibir #Anak-anak #Perasaan #Ingin #Mata #Berbeda #Bergerak #Ayah #Jam tangan #Mustahil #Mulut #Palsu #Nyata #Senyum palsu #Matanya #Palsu #Senang #Twinkle In Your Eye #Tersenyumlah karena #Selalu tersenyum #Bacaan anak-anak

Versi Bahasa Inggris

I was glad my father was an eye-smiler. It meant he never gave me a fake smile, because it's impossible to make your eyes twinkle if you aren't feeling twinkly yourself. A mouth-smile is different. You can fake a mouth-smile any time you want, simply by moving your lips. I've also learned that a real mouth-smile always has an eye-smile to go with it, so watch out, I say, when someone smiles at you with his mouth but the eyes stay the same. It's sure to be bogus.