Roald Dahl: "Garis halus antara menderu dengan tawa dan menangis karen...

"Garis halus antara menderu dengan tawa dan menangis karena itu adalah bencana adalah garis yang sangat, sangat halus. Anda melihat slip chap pada kulit pisang di jalan dan Anda tertawa terbahak-bahak ketika dia jatuh menampar di punggungnya. Jika dengan melakukan itu Anda tiba-tiba melihat kakinya patah, Anda sangat cepat berhenti tertawa dan itu bukan lelucon lagi."

--- Roald Dahl

Versi Bahasa Inggris

The fine line between roaring with laughter and crying because it's a disaster is a very, very fine line. You see a chap slip on a banana skin in the street and you roar with laughter when he falls slap on his backside. If in doing so you suddenly see he's broken a leg, you very quickly stop laughing and it's not a joke anymore.