Roald Dahl: "Dia berbalik dan meraih cokelat di belakangnya, lalu dia...

"Dia berbalik dan meraih cokelat di belakangnya, lalu dia berbalik lagi dan menyerahkannya kepada Charlie. Charlie mengambilnya dan dengan cepat merobek bungkusnya dan mengambil gigitan yang besar. Lalu ia mengambil yang lain ... dan yang lain ... dan oh, kegembiraan karena bisa menjejalkan sesuatu yang besar dan manis ke dalam mulut seseorang! Kegembiraan yang luar biasa karena bisa mengisi mulut seseorang dengan makanan padat yang kaya! "Sepertinya kau menginginkan yang itu, Nak," kata penjaga toko dengan ramah. Charlie mengangguk, mulutnya melotot dengan cokelat."

--- Roald Dahl

Versi Bahasa Inggris

He turned and reached behind him for the chocolate bar, then he turned back again and handed it to Charlie. Charlie grabbed it and quickly tore off the wrapper and took an enormous bite. Then he took another…and another…and oh, the joy of being able to cram large pieces of something sweet and solid into one's mouth! The sheer blissful joy of being able to fill one's mouth with rich solid food! 'You look like you wanted that one, sonny,' the shopkeeper said pleasantly. Charlie nodded, his mouth bulging with chocolate.