Robert A. Heinlein: "Apa faktanya? Lagi dan lagi dan lagi - apa faktan...

"Apa faktanya? Lagi dan lagi dan lagi - apa faktanya? Shun angan-angan, abaikan wahyu ilahi, lupakan apa yang "bintang-bintang ramalkan," hindari pendapat, tidak peduli apa yang dipikirkan tetangga, apalagi "putusan sejarah" yang tidak dapat dipertahankan - apa faktanya, dan berapa banyak tempat desimal? Anda menjadi pilot di masa depan yang tidak diketahui; fakta adalah petunjuk tunggal Anda. Dapatkan faktanya!"

--- Robert A. Heinlein

Versi Bahasa Inggris

What are the facts? Again and again and again – what are the facts? Shun wishful thinking, ignore divine revelation, forget what “the stars foretell,” avoid opinion, care not what the neighbors think, never mind the unguessable “verdict of history” – what are the facts, and to how many decimal places? You pilot always into an unknown future; facts are your single clue. Get the facts!