Robert A. Heinlein: "Dikatakan bahwa Tuhan mencatat setiap burung pipi...

"Dikatakan bahwa Tuhan mencatat setiap burung pipit yang jatuh. Dan demikianlah Dia melakukannya. Tetapi pernyataan terdekat yang tepat dari itu yang dapat dibuat dalam bahasa Inggris adalah bahwa Allah tidak dapat menghindari mencatat burung pipit karena burung pipit adalah Allah. Dan ketika seekor kucing mengintai seekor burung pipit, keduanya adalah Tuhan, yang melaksanakan pemikiran Tuhan."

--- Robert A. Heinlein

#Burung gereja #Lakukan itu #Kata #Jatuh #Kucing #Tuhan #Terbuat #Catatan #Menguntit #Pernyataan #Paling dekat

Versi Bahasa Inggris

It is said that God notes each sparrow that falls. And so He does. But the proper closest statement of it that can be made in English is that God cannot avoid noting the sparrow because the Sparrow is God. And when a cat stalks a sparrow both of them are God, carrying out God's thoughts.