Robert A. Heinlein: "Tetapi jika Anda tidak memiliki hal-hal yang lebi...

"Tetapi jika Anda tidak memiliki hal-hal yang lebih mendesak untuk dilakukan setelah makan malam [di kamp pelatihan], Anda dapat menulis surat, roti, gosip, membahas berbagai kekurangan mental para sersan dan, yang tersayang, berbicara tentang betina spesies (Kami menjadi yakin bahwa tidak ada makhluk seperti itu, hanya mitologi yang diciptakan oleh imajinasi yang meradang - seorang bocah lelaki di perusahaan kami mengklaim telah melihat seorang gadis, di markas besar resimen; ia dengan suara bulat dinilai sebagai pembohong dan pembual)."

--- Robert A. Heinlein

#Seandainya #Penulisan #Gadis #Anak laki-laki #Perempuan #Perusahaan #Mendesak #Imajinasi #Jenis #Makhluk #Dinilai #Gosip #Kekurangan #Sepatu bot #Pembohong #Makan malam #Kamp #Mitologi #Surat #Boot Camp #Markas besar #Yakin #Braggarts #Sersan #Hal yang harus dilakukan

Versi Bahasa Inggris

But if you didn't have more urgent things to do after supper [in boot camp], you could write a letter, loaf, gossip, discuss the myriad mental shortcomings of sergeants and, dearest of all, talk about the female of the species (we became convinced that there was no such creatures, just mythology created by inflamed imaginations - one boy in our company claimed to have seen a girl, over at regimental headquarters; he was unanimously judged a liar and a braggart).