Robert Aris Willmott: "Asosiasi adalah kesenangan hati, tidak kurang d...

"Asosiasi adalah kesenangan hati, tidak kurang dari puisi. Alison mengamati bahwa matahari terbenam musim gugur, dengan awan-awan merah tua, batang-batang pohon yang berkilauan, dan warna-warna goyah di atas rumput, tampaknya nyaris tidak mampu menghiasi. Tetapi jika dalam cahaya yang tenang dan indah ini bunyi bel lonceng yang jauh mencuri ladang, dada terangkat dengan sensasi yang Dante gambarkan dengan lembut."

--- Robert Aris Willmott

#Musim gugur #Seandainya #Jantung #Cantik #Sepertinya #Awan #Pencurian #Menyenangkan #Tenang #Mampu #Asosiasi #Keraguan #Pohon #Bidang #Dada #Rumput #Perhiasan #Lonceng #Bunyi genta lonceng #Sensasi #Matahari terbenam #Merah tua #Celana pendek

Versi Bahasa Inggris

Association is the delight of the heart, not less than of poetry. Alison observes that an autumn sunset, with its crimson clouds, glimmering trunks of trees, and wavering tints upon the grass, seems scarcely capable of embellishment. But if in this calm and beautiful glow the chime of a distant bell steal over the fields, the bosom heaves with the sensation that Dante so tenderly describes.