Robert Aris Willmott: "Beberapa jejak kaki dari yang agung tetap berad...

"Beberapa jejak kaki dari yang agung tetap berada di pasir sebelum air pasang. Dahulu kala itu menghanyutkan Homer's. Keingintahuan mengikutinya dengan sia-sia; Yunani dan Asia membingungkan kami dengan saingannya Stratford-upon-Avon. Pangkat Aristophanes hanya terkira dari hadiahnya untuk dua pemain miskin di Athena. Zaman tidak membuat tanda ketika Shakespeare, putranya yang paling mulia, meninggal."

--- Robert Aris Willmott

Versi Bahasa Inggris

Few footprints of the great remain in the sand before the ever-flowing tide. Long ago it washed out Homer's. Curiosity follows him in vain; Greece and Asia perplex us with a rival Stratford-upon-Avon. The rank of Aristophanes is only conjectured from his gift to two poor players in Athens. The age made no sign when Shakespeare, its noblest son, passed away.