Robert Benchley: "Bagi sebagian besar pengunjung ke Manhattan, baik as...

"Bagi sebagian besar pengunjung ke Manhattan, baik asing maupun domestik, New York adalah Shrine of the Good Time. "Aku tidak mengerti bagaimana sikapmu," mereka sering berkata kepada penduduk asli New Yorker yang telah duduk melewati jam tidurnya selama seminggu dalam upaya untuk melelahkan tamunya. "Tidak apa-apa selama kira-kira satu minggu, tapi berikan padaku kota tua kecil itu kalau menyangkut soal hidup." Dan, di bawah nafasnya, New Yorker mendukung transfer dan bertanya-tanya sendiri bagaimana dia bertahan."

--- Robert Benchley

#Ban #Memberi #Rumah #Napas #New York #Littles #Lalu #Kota #Bertanya-tanya #Memiliki Beens #Tamu #Minggu #Berikan padaku #Waktu yang baik #Duduk #Transfer #Pengunjung #Asli #Waktu tidur #Manhattan #Kuil #Kota asal #Duduk #Warga New York

Versi Bahasa Inggris

For most visitors to Manhattan, both foreign and domestic, New York is the Shrine of the Good Time. "I don't see how you stand it," they often say to the native New Yorker who has been sitting up past his bedtime for a week in an attempt to tire his guest out. "It's all right for a week or so, but give me the little old home town when it comes to living." And, under his breath, the New Yorker endorses the transfer and wonders himself how he stands it.