Robert Bly: "Suatu hari ketika mempelajari puisi Yeats, saya memutuska...

"Suatu hari ketika mempelajari puisi Yeats, saya memutuskan untuk menulis puisi seumur hidup saya. Saya menyadari bahwa satu puisi pendek memiliki ruang untuk sejarah, musik, psikologi, pemikiran keagamaan, suasana hati, spekulasi ilmu gaib, karakter, dan peristiwa kehidupan seseorang sendiri. Saya masih merasa terkejut bahwa berbagai zat semacam itu dapat menemukan tempat berlindung dan makanan dalam sebuah puisi. Sebuah puisi sebenarnya adalah sejenis cairan bergizi, seperti yang digunakan untuk menjaga agar amuba tetap hidup. Jika dipersiapkan dengan benar, sebuah puisi dapat membuat gambar atau pemikiran atau wawasan tentang sejarah atau jiwa tetap hidup selama bertahun-tahun, serta keinginan dan dorongan hati kita."

--- Robert Bly

#Seandainya #Karakter #Spekulasi #Fakta #Amuba #Penulisan #Terasa #Bertahun-tahun #Mungkin #Keinginan #Belajar #Hidup #Sumur #Keagamaan #Stills #Psikologi #Penampungan #Menggunakan #Kamar #Impuls #Diputuskan #Suatu hari #Suasana hati #Puisi #Wawasan #Zat #Siap #Makanan #Acara #Airy #Cair #Yeats #Gaib #Berbagai

Versi Bahasa Inggris

One day while studying a Yeats poem I decided to write poetry the rest of my life. I recognized that a single short poem has room for history, music, psychology, religious thought, mood, occult speculation, character, and events of one's own life. I still feel surprised that such various substances can find shelter and nourishment in a poem. A poem in fact may be a sort of nourishing liquid, such as one uses to keep an amoeba alive. If prepared right, a poem can keep an image or a thought or insights on history or the psyche alive for years, as well as our desires and airy impulses.