Robert Bolt: "Jika kita hidup di negara di mana kebajikan menguntungka...

"Jika kita hidup di negara di mana kebajikan menguntungkan, akal sehat akan membuat kita baik, dan keserakahan akan membuat kita suci. Dan kita akan hidup seperti binatang atau malaikat di negeri bahagia yang / membutuhkan / tidak ada pahlawan. Tetapi karena pada kenyataannya kita melihat bahwa ketamakan, kemarahan, kecemburuan, kesombongan, kemalasan, nafsu dan kebodohan pada umumnya menguntungkan jauh melampaui kerendahan hati, kesucian, ketabahan, keadilan dan pemikiran, dan harus memilih, menjadi manusia sama sekali ... mengapa kemudian mungkin kita / harus / berdiri teguh sedikit - bahkan dengan risiko menjadi pahlawan."

--- Robert Bolt

#Seandainya #Akal sehat #Keadilan #Manusia #Fakta #Kebutuhan #Kebodohan #Littles #Malaikat #Satwa #Ketamakan #Kerendahan hati #Serikat #Kebajikan #Risiko #Tanah #Kemalasan #Umum #Kebanggaan #Keserakahan #Ketabahan #Nafsu #Pahlawan #Keuntungan #Kesucian #Menguntungkan #Iri #Menjadi Pahlawan

Versi Bahasa Inggris

If we lived in a State where virtue was profitable, common sense would make us good, and greed would make us saintly. And we'd live like animals or angels in the happy land that /needs/ no heroes. But since in fact we see that avarice, anger, envy, pride, sloth, lust and stupidity commonly profit far beyond humility, chastity, fortitude, justice and thought, and have to choose, to be human at all... why then perhaps we /must/ stand fast a little --even at the risk of being heroes.