Robert Bresson: "Telinga itu dalam, sedangkan mata sembrono, terlalu m...

"Telinga itu dalam, sedangkan mata sembrono, terlalu mudah dipuaskan. Telinga aktif, imajinatif, sedangkan mata pasif. Ketika Anda mendengar suara di malam hari, Anda langsung membayangkan penyebabnya. Suara peluit kereta menyulap seluruh stasiun. Mata hanya bisa memahami apa yang disajikan padanya."

--- Robert Bresson

#Kebisingan #Mata #Malam #Penyebab #Suara #Pasif #Sembrono #Aktif #Telinga #Seluruh #Membayangkan #Melatih #Imajinatif #Stasiun #Melihat #Mendalam #Puas

Versi Bahasa Inggris

The ear is profound, whereas the eye is frivolous, too easily satisfied. The ear is active, imaginative, whereas the eye is passive. When you hear a noise at night, instantly you imagine its cause. The sound of a train whistle conjures up the whole station. The eye can perceive only what is presented to it.