Robert Bringhurst: "Dalam sebuah buku yang dirancang dengan buruk, hur...

"Dalam sebuah buku yang dirancang dengan buruk, huruf-huruf bergerak dan berdiri seperti kuda kelaparan di ladang. Dalam sebuah buku yang dirancang oleh hafalan, mereka duduk seperti roti basi dan daging kambing di halaman. Dalam sebuah buku yang dibuat dengan baik, di mana perancang, komposer dan printer semuanya telah melakukan pekerjaan mereka, tidak peduli berapa ribu baris dan halaman, surat-surat itu hidup. Mereka menari di kursi mereka. Terkadang mereka bangkit dan menari di pinggiran dan lorong."

--- Robert Bringhurst

#Tempat duduk #Buku #Terkadang #Terbuat #Hidup #Kuda #Selesai #Rancangan #Pekerjaan #Sumur #Garis #Masalah #Roti #Bidang #Printer #Daging domba #Perancang #Halaman #Tipografi #Lorong #Margin #Kelaparan #Surat #Basi #Mills

Versi Bahasa Inggris

In a badly designed book, the letters mill and stand like starving horses in a field. In a book designed by rote, they sit like stale bread and mutton on the page. In a well-made book, where designer, compositor and printer have all done their jobs, no matter how many thousands of lines and pages, the letters are alive. They dance in their seats. Sometimes they rise and dance in the margins and aisles.