Robert Browning: "Saat itu dia milikku, milikku, adil, sangat murni da...

"Saat itu dia milikku, milikku, adil, sangat murni dan baik: aku menemukan sesuatu untuk dilakukan, dan semua rambutnya dalam satu tali kuning panjang aku melilitkan leher tenggorokannya tiga kali lipat, dan mencekiknya. Tidak ada rasa sakit yang dirasakannya; Saya cukup yakin dia tidak merasakan sakit. Sebagai kuncup tertutup yang memegang seekor lebah, aku dengan hati-hati membuka kelopak matanya: sekali lagi menertawakan mata biru tanpa noda. Dan aku membuka mata tress berikutnya tentang lehernya; pipinya sekali lagi memerah cerah di bawah ciumanku yang membara. . ."

--- Robert Browning

#Rambut #Momen #Mata #Tertawa #Rasa sakit #Lanjut #Littles #Biru #Murni #Ditemukan #Pipi #Panjang #Luka #Lebah #Leher #Pembakaran #Pameran #Tawaran #Tambang #Merasa #Mencium #Tenggorokan #Kuning #Tiga #Tiga kali #String #Noda #Hal yang harus dilakukan #Tidak ada rasa sakit #Mata biru #Saat itu #Kepang

Versi Bahasa Inggris

That moment she was mine, mine, fair, Perfectly pure and good: I found A thing to do, and all her hair In one long yellow string I wound Three times her little throat around, And strangled her. No pain felt she; I am quite sure she felt no pain. As a shut bud that holds a bee, I warily oped her lids: again Laughed the blue eyes without a stain. And I untightened the next tress About her neck; her cheek once more Blushed bright beneath my burning kiss . . .