Robert Browning: "Saya mendengar Anda mencela, "Tetapi penundaan...

"Saya mendengar Anda mencela, "Tetapi penundaan adalah yang terbaik, karena tujuan mereka adalah kejahatan." Oh, kejahatan juga akan terjadi. Aku menjawab, untuk melayani sebagai ujian. Sebagai kebajikan yang terus menerus, cukup untuk membuktikan kebenarannya sendiri dan membuktikan nilainya pada pandangan sesaat! . . . . . . Biarlah seorang pria berjuang keras untuk mendapatkan hadiah seumur hidupnya, baik itu saja! Konter yang dicintai kekasih kami hilang. Seolah-olah itu adalah koin yang sah; Dan dosa yang saya tuduhkan kepada masing-masing hantu yang frustrasi adalah — lampu yang tidak dinyalakan dan pinggang yang tidak berair, meskipun ujung yang terlihat adalah kejahatan, kataku."

--- Robert Browning

#Seandainya #Rempah-rempah #Kehidupan #Tapi #Momen #Tampilan #Sumur #Membuktikan #Kebajikan #Lampu #Cukup #Tes #Melihat #Pecinta #Tanpa #Keemasan #Koin #Berakhir #Menunda #Kejahatan #Kalah #Frustrasi #Hadiah #Hantu #Mencela #Buktikan itu

Versi Bahasa Inggris

I hear you reproach, "But delay was best, For their end was a crime." Oh, a crime will do As well, I reply, to serve for a test As a virtue golden through and through, Sufficient to vindicate itself And prove its worth at a moment's view! . . . . . . Let a man contend to the uttermost For his life's set prize, be it what it will! The counter our lovers staked was lost As surely as if it were lawful coin; And the sin I impute to each frustrate ghost Is-the unlit lamp and the ungirt loin, Though the end in sight was a vice, I say.