Robert Charles Winthrop: "Di wilayah mana di bumi yang begitu jauh dar...

"Di wilayah mana di bumi yang begitu jauh dari kita, di sudut ciptaan mana yang sejauh ini berada di luar jangkauan komunikasi kita, tidak ada beban yang meringankan, ada ikatan yang dilonggarkan, sebagian kuk diangkat, sebagian tenaga kerja dibayar lebih baik, beberapa harapan baru untuk hati yang putus asa, beberapa cahaya baru atau kebebasan baru untuk orang-orang yang tertidur atau tertindas, menjadi saksi hari ini, dan melacak dirinya sendiri, secara langsung atau tidak langsung, kembali ke dorongan yang diberikan kepada dunia oleh keberhasilan pembentukan dan pengoperasian lembaga-lembaga gratis di Amerika ini. benua?"

--- Robert Charles Winthrop

#Dunia #Jantung #Lakukan itu #Cahaya #Bumi #Kebebasan #Berhasil #Saksi #Tenaga kerja #Komunikasi #Hari ini #Jarak #Impuls #Beruang #Penciptaan #Institusi #Sudut #Benua #Diberikan #Operasi #Kuk #Pembentukan #Beban #Hari Kemerdekaan #Kemerdekaan #Harapan baru #Daerah #Tertekan

Versi Bahasa Inggris

In what region of the earth ever so remote from us, in what corner of creation ever so far out of the range of our communication, does not some burden lightened, some bond loosened, some yoke lifted, some labor better remunerated, some new hope for despairing hearts, some new light or new liberty for the benighted or the oppressed, bear witness this day, and trace itself, directly or indirectly, back to the impulse given to the world by the successful establishment and operation of free institutions on this American continent?