Robert Doisneau: "Kadang-kadang, fakta melihat semata-mata terasa sepe...

"Kadang-kadang, fakta melihat semata-mata terasa seperti kebahagiaan sempurna ... Anda merasa sangat kaya hingga Anda ingin berbagi kegembiraan dengan orang lain. Ingatan akan saat-saat seperti itu adalah milik saya yang paling berharga. Mungkin karena jumlahnya sangat sedikit. Seperseratus detik di sini, seperseratus detik di sana - bahkan jika Anda menempatkan mereka ujung ke ujung mereka masih hanya menambahkan hingga satu, dua, mungkin tiga detik diambil dari keabadian."

--- Robert Doisneau

#Seandainya #Fakta #Terasa #Momen #Kekekalan #Kaya #Stills #Panjang #Dua #Berakhir #Milik #Kenangan #Lebih #Sempurna #Bagikan #Menambahkan #Tiga #Melihat #Detik #Harta Berharga #Kebahagiaan Sempurna #Sorak kegirangan

Versi Bahasa Inggris

Some days the mere fact of seeing feels like perfect happiness... You feel so rich you long to share your jubilation with others. The memory of such moments is my most precious possession. Maybe because there've been so few of them. A hundredth of a second here, a hundredth of a second there-- even if you put them end to end they still only add up to one, two, perhaps three seconds snatched from eternity.