Robert Fagles: "Bencana pahlawan tragis dengan demikian menjadi bencan...

"Bencana pahlawan tragis dengan demikian menjadi bencana manusia abad kelima; semua energi dan keberanian intelektualnya mendorongnya ke penemuan mengerikan ketidaktahuan fundamentalnya ini - ia bukan tolok ukur semua hal, melainkan hal yang diukur dan dianggap diinginkan."

--- Robert Fagles

#Tapi #Ketidakpedulian #Intelektual #Energi #Segala hal #Ditemukan #Abad #Penemuan #Fundamental #Malapetaka #Pahlawan #Berani #Tragis #Geram #Pahlawan Tragis #Mengerikan #Kelima

Versi Bahasa Inggris

The catastrophe of the tragic hero thus becomes the catastrophe of the fifth-century man; all his furious energy and intellectual daring drive him on to this terrible discovery of his fundamental ignorance - he is not the measure of all things but the thing measured and found wanting.