Robert Farrar Capon: "Kehidupan rahmat bukanlah upaya kita untuk menca...

"Kehidupan rahmat bukanlah upaya kita untuk mencapai tujuan yang kita tentukan sendiri. Ini adalah upaya yang terus diperbarui hanya untuk percaya bahwa orang lain telah melakukan semua pencapaian yang diperlukan dan untuk hidup dalam hubungan dengan orang itu, apakah kita mencapai atau tidak. Jika itu tidak terlalu berarti bagi Anda, Anda benar: tidak. Dan, pada kenyataannya, kehidupan anugerah bahkan lebih kecil dari itu. Ini bahkan bukan hidup kita sama sekali, tetapi kehidupan Seseorang yang Lain bangkit seperti gelombang pasang di reruntuhan kematian kita."

--- Robert Farrar Capon

#Seandainya #Percaya #Fakta #Tujuan #Orang #Mencapai #Sepertinya #Selesai #Hidup kita #Masalah #Upaya #Rahmat #Kenaikan #Dibutuhkan #Sebenarnya #Tides #Reruntuhan

Versi Bahasa Inggris

The life of grace is not an effort on our part to achieve a goal we set ourselves. It is a continually renewed attempt simply to believe that someone else has done all the achieving that is needed and to live in relationship with that person, whether we achieve or not. If that doesn't seem like much to you, you're right: it isn't. And, as a matter of fact, the life of grace is even less than that. It's not even our life at all, but the life of that Someone Else rising like a tide in the ruins of our death.