Robert Farrar Capon: "Tuhan, tolong kembalikan kenyamanan dan keburuka...

"Tuhan, tolong kembalikan kenyamanan dan keburukan kami. Tunjukkan pada kami bahwa setidaknya ada sesuatu yang bisa kami lakukan. Beri tahu kami bahwa pada akhirnya akan ada setidaknya satu kartu penebusan milik kami sendiri. Tuhan, jika tidak terlalu banyak bertanya, kirim kami ke tempat tidur dengan sedikit sobekan harga diri yang dengannya kami dapat memberi selamat kepada diri sendiri. Tetapi apa pun yang Anda lakukan, jangan berkhotbah tentang anugerah. Beri kami sesuatu untuk dilakukan, apa saja; tetapi lepaskan kami dari penghinaan atas penerimaan yang tidak pandang bulu ini."

--- Robert Farrar Capon

#Seandainya #Memberi #Diri #Bisa melakukan #Kenyamanan #Bertanya #Harga diri #Terlalu banyak #Tempat tidur #Berakhir #Kartu-kartu #Rahmat #Pantas #Menunjukkan #Silahkan #Penebusan #Tuan #Penerimaan #Penghinaan #Penghujung hari #Suku cadang

Versi Bahasa Inggris

Lord, please restore to us the comfort of merit and demerit. Show us that there is at least something we can do. Tell us that at the end of the day there will at least be one redeeming card of our very own. Lord, if it is not too much to ask, send us to bed with a few shreds of self-respect upon which we can congratulate ourselves. But whatever you do, do not preach grace. Give us something to do, anything; but spare us the indignity of this indiscriminate acceptance.