Robert Farrar Capon: "Kami sangat terkesan oleh dentang ilmiah sehingg...

"Kami sangat terkesan oleh dentang ilmiah sehingga kami merasa tidak seharusnya mengatakan bahwa bunga matahari berubah karena tahu di mana matahari berada. Sudah hampir merupakan kebiasaan bagi kita untuk lebih memilih penjelasan. . . dengan kosakata yang besar. Kita jauh lebih nyaman ketika kita diyakinkan bahwa bunga matahari berubah karena heliotropik. Masalah dengan pembicaraan semacam itu adalah menggoda kita untuk berpikir bahwa kita tahu apa yang sedang dilakukan bunga matahari. Tapi kami tidak melakukannya. Bunga matahari adalah misteri, sama seperti setiap hal di alam semesta ini."

--- Robert Farrar Capon

#Berpikir #Tahu #Alam semesta #Terasa #Jenis #Masalah #Matahari #Bertanya-tanya #Seharusnya #Ternyata #Nyaman #Misteri #Bunga matahari #Kosa kata #Terjamin #Penjelasan #Terkesan

Versi Bahasa Inggris

We are so impressed by scientific clank that we feel we ought not to say that the sunflower turns because it knows where the sun is. It is almost second nature to us to prefer explanations . . . with a large vocabulary. We are much more comfortable when we are assured that the sunflower turns because it is heliotropic. The trouble with that kind of talk is that it tempts us to think that we know what the sunflower is up to. But we don't. The sunflower is a mystery, just as every single thing in the universe is.