Robert Fitzgerald: "Seluruh bahasa Homer, bahasa tempat dia tinggal, b...

"Seluruh bahasa Homer, bahasa tempat dia tinggal, bahasa yang dia hirup, karena dia tidak pernah melihatnya, atau yang jelas orang-orang yang membentuk tradisinya tidak pernah melihatnya, dalam karakter di halaman. Semuanya ada di lidah dan di telinga."

--- Robert Fitzgerald

#Karakter #Lidah #Gergaji #Bahasa #Tradisi #Telinga #Seluruh #Halaman

Versi Bahasa Inggris

Homer's whole language, the language in which he lived, the language that he breathed, because he never saw it, or certainly those who formed his tradition never saw it, in characters on the pages. It was all on the tongue and in the ear.